Patient pre-visit verification